الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
224
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
1 - قال عليه السلام : كن في الفتنة كابن اللّبون ( 4428 ) ، لا ظهر فيركب ، و لا ضرع فيحلب . 2 - و قال عليه السلام : أزرى ( 4429 ) بنفسه من استشعر ( 4430 ) الطّمع ، و رضي بالذّلّ من كشف عن ضرّه ، و هانت عليه نفسه من أمّر ( 4431 ) عليها لسانه . 3 - و قال عليه السلام : البخل عار ، و الجبن منقصة ، و الفقر يخرس الفطن عن حجّته ، و المقلّ غريب في بلدته ( 4432 ) . 4 - و قال عليه السلام : العجز آفة ، و الصّبر شجاعة ، و الزّهد ثروة ، و الورع جنّة ( 4433 ) ، و نعم القرين الرّضى . 5 - و قال عليه السلام : العلم وراثة كريمة ، و الآداب حلل مجدّدة ، و الفكر مرآة صافية . 6 - و قال عليه السلام : صدر العاقل صندوق سرّه ، و البشاشة حبالة ( 4434 ) المودّة ، و الاحتمال ( 4435 ) قبر العيوب .